French

relais castelcicala

Imprimer Envoyer

La Villa du XVIIIème siècle des princes de Castelcicala, reconduite à sa splendeur originaire par une restauration attentive inspirée aux règles de la bioarchitecture, est aujourd’hui le charmant relais Castelcicala, qui, avec ses salles, son patio, ses jardins, offre un coin de calme confortable tout près des lieux touristiques plus importants de la Campanie.

Située près de Nola, sur les flancs du “doux mont de Cicala”, selon la definition du philosophe Giordano Bruno, la villa a été faite construire autour de 1730 par Paolo Ruffo, premier prince de Castelcicala, fils de Fabrizio, duc de Bagnara, qui en 1719 avait acquis de la cour royale la propriété qui comprenait toute la colline de Castelcicala, dominée par le château médiéval du même nom.

L’aspect définitif a été donné à la villa par Carolina Corio Ruffo, princesse de Castelcicala et duchesse de Calvello, qui en 1893 se maria avec Giuseppe Amedeo Sallier de la Tour. Les armes de la famille actuelle sont formées par l’union des deux maisons historiques; elles appartiennent aux descendants en ligne directe, et représentent jusqu’à nos jours l’emblème de famille et de villa Castelcicala.

L’amour pour ce lieu romantique, transmis de génération en génération, et en particulier le dévouement de Paolo Sallier de la Tour Corio de Castelcicala, second fils de Donna Carolina, ont produit la renaissance de la villa, non-seulement maison de famille mais aussi resort recherché, destination idéale pour ceux qui désirent redécouvrir les attraits d’une nature généreuse et le charme d’une ancienne histoire.