Deutsch

relais castelcicala

Drucken E-Mail

VOM LANDSITZ DER FÜRSTEN VON CASTELCICALA GEHT WIEDER DER GANZE GLANZ DER ALTEN ZEITEN AUS. DIE HERRSCHAFTLICHE VILLA AUS DEM ACHTZEHNTEN JAHRHUNDERT IST MIT BEDACHT IM SINNE DER BIOARCHITEKTUR RESTAURIERT WORDEN. SIE BEHERBERGT HEUTE DAS EXKLUSIVE RELAIS CASTELCICALA. MIT SEINEN WEITEN SÄLEN, DEM PATIO UND DEM FRISCHEN GRÜN SEINER GÄRTEN IST ES EINE KOMFORTABLE OASE DER RUHE, IN “REICHWEITE” DER BEDEUTENDSTEN SEHENSWÜRDIGKEITEN KAMPANIENS.

DIE VILLA LIEGT IN DER NÄHE DER STADT NOLA, AN DEN HÄNGEN DES “DOLCE MONTE DI CICALA”, WIE IHN DER PHILOSOPH GIORDANO BRUNO GEFÜHLVOLL NANNTE. MAN ERBAUTE SIE UM 1730 AUF WUNSCH DES FÜRSTEN VON CICALA, PAOLO RUFFO I., SOHN VON FABRIZIO, DEM HERZOG VON BAGNARA. DIESER HATTE IM JAHR 1719 VOM KÖNIGSHOF EIN LEHENSGUT ERWORBEN, ZU DEM DER GESAMTE CASTELCICALA -HÜGEL GEHÖRTE, HEUTE WIE DAMALS ÜBERRAGT VON DER GLEICHNAMIGEN MITTELALTERLICHEN BURG.

 DIE ZÜGE, DIE DAS GESICHT DER RESIDENZ ÜBER JAHRHUNDERTE PRÄGEN SOLLTEN, BESTIMMTE DIE FÜRSTIN VON CICALA UND HERZOGIN VON CALVELLO CAROLINA CORIO RUFFO. 1893 HEIRATETE CAROLINA DEN GRAFEN SALLIER DE LA TOUR UND MARQUIS DE CORDON GIUSEPPE AMEDEO. AUS DIESER VERBINDUNG ZWEIER HISTORISCHER GESCHLECHTER GING DAS ADELSWAPPEN HERVOR, DAS IHRE DIREKTEN NACHFAHREN FORTAN TRAGEN SOLLTEN, UND DAS MAN 1908 MIT ZAHLREICHEN SCHMÜCKENDEN DETAILS VERSAH, DAS WAPPEN, DAS NOCH HEUTE DAS WAHRZEICHEN DER FAMILIE UND... DER VILLA CASTELCICALA IST.

DIE LIEBE ZU DIESEM ROMANTISCHEN ORT, DIE VIELE GENERATIONEN TEILTEN UND DER NÄCHSTEN MIT IN DIE WIEGE LEGTEN, UND GANZ BESONDERS DIE HINGABE, MIT DER SIE DER ZWEITGEBORENE SOHN DER DONNA CAROLINA HEGTE - PAOLO SALLIER DE LA TOUR CORIO DI CASTELCICALA -, HABEN DIE VILLA IN DEN LETZTEN JAHREN ZU NEUER BLÜTE ERWACHEN LASSEN:

DAS HEIM DER FAMILIE IST NUN AUCH BEGEHRTES RESORT, IST ZUM HAFEN GEWORDEN, DEN MAN SUCHT, WENN MAN VERLORENE SCHÄTZE NEU ENTDECKEN WILL: DIE SCHÖNHEITEN EINER VERSCHWENDERISCH SCHENKENDEN NATUR UND DEN ZAUBER EINES ORTES, AN DEM EINE JAHRHUNDERTEALTE GESCHICHTE LEBT.